偈三十五首 偈三十五首

jì sān shí wǔ shǒu

释祖珍 宋 釋祖珍 宋

shì zǔ zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì惭cán疏shū拙zhuō百bǎi无wú能néng，下xià板bǎn长zhǎng行xíng粥zhōu饭fàn僧sēng。

岂qǐ谓wèi因yīn缘yuán有yǒu侥jiǎo幸xìng，千qiān斤jīn担dān子zi若ruò为wèi胜shèng。

自惭疏拙百无能，下板长行粥饭僧。

岂谓因缘有侥幸，千斤担子若为胜。

自慚疏拙百無能，下板長行粥飯僧。

豈謂因緣有僥倖，千斤擔子若爲勝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己很疏拙百无一能，下板长做粥饭僧。难道说因为有侥幸，千斤担子如果为胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己很疏拙百無一能，下板長做粥飯僧。難道說因爲有僥倖，千斤擔子如果爲勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏拙：指笨拙；长行：指行走；粥饭僧：指吃粥饭的僧人；因缘：指缘分；侥幸：指意外获得成功；千斤担子：比喻重大的责任或困难。此诗表达了作者自谦无能为力，却因缘分而获得成功，但仍感责任重大的感慨。疏拙：指笨拙；長行：指行走；粥飯僧：指喫粥飯的僧人；因緣：指緣分；僥倖：指意外獲得成功；千斤擔子：比喻重大的責任或困難。此詩表達了作者自謙無能爲力，卻因緣分而獲得成功，但仍感責任重大的感慨。

赏析

自己很疏拙百无一能，下板长做粥饭僧。难道说因为有侥幸，千斤担子如果为胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己很疏拙百無一能，下板長做粥飯僧。難道說因爲有僥倖，千斤擔子如果爲勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表