偈三十五首偈三十五首

jì sān shí wǔ shǒu

shì zǔ zhēn · sòng

寻xún牛niú须xū访fǎng迹jì，学xué道dào访fǎng无wú心xīn。

迹jì在zài牛niú还hái在zài，无wú心xīn道dào易yì寻xún。

寻牛须访迹，学道访无心。

迹在牛还在，无心道易寻。

尋牛須訪跡，學道訪無心。

跡在牛還在，無心道易尋。

译文

不久牛要去找，学道访没有心。脚印在牛仍在，无心道易寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久牛要去找，學道訪沒有心。腳印在牛仍在，無心道易尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寻牛须访迹：寻找牛需要找到它的踪迹。学道访无心：学习道法需要找到无心的境界。迹在牛还在：牛的踪迹还在，牛也还在。无心道易寻：无心的境界容易找到。尋牛須訪跡：尋找牛需要找到它的蹤跡。學道訪無心：學習道法需要找到無心的境界。跡在牛還在：牛的蹤跡還在，牛也還在。無心道易尋：無心的境界容易找到。