偈三十五首 偈三十五首
青毡本属吾家,日用何曾欠阙。
要识里许清规,除是君子可八。
青氈本屬吾家,日用何曾欠闕。
要識裏許清規,除是君子可八。
分享
译文
青毡本属于我的家,每天用什么曾欠缺。要认识里许清规,除非是君子可以八。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青氈本屬於我的家,每天用什麼曾欠缺。要認識裏許清規,除非是君子可以八。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青毡:指古代贵族和僧侣所用的草席,这里指代家族的传承。里许:指家中。清规:佛教戒律。君子:指有道德修养的人。八:指佛教中的八正道。整句意思是说,家中的传承本就属于我,日常生活中从未缺少,想要了解家中的戒律,只有有道德修养的人才能做到。青氈:指古代貴族和僧侶所用的草蓆,這裏指代家族的傳承。裏許:指家中。清規:佛教戒律。君子:指有道德修養的人。八:指佛教中的八正道。整句意思是說,家中的傳承本就屬於我,日常生活中從未缺少,想要了解家中的戒律,只有有道德修養的人才能做到。
赏析
青毡本属于我的家,每天用什么曾欠缺。要认识里许清规,除非是君子可以八。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青氈本屬於我的家,每天用什麼曾欠缺。要認識裏許清規,除非是君子可以八。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考