偈三十五首偈三十五首

jì sān shí wǔ shǒu

shì zǔ zhēn · sòng

二èr月yuè春chūn将jiāng半bàn，桃táo花huā开kāi烂làn熳màn。

纷fēn纷fēn寻xún剑jiàn客kè，谁shuí是shì不bù疑yí汉hàn。

二月春将半，桃花开烂熳。

纷纷寻剑客，谁是不疑汉。

二月春將半，桃花開爛熳。

紛紛尋劍客，誰是不疑漢。

译文

二月春将近一半，桃花开烂熳。纷纷寻找刺客，谁是不怀疑汉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月春將近一半，桃花開爛熳。紛紛尋找刺客，誰是不懷疑漢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烂熳：形容花朵盛开的样子；剑客：指寻找剑术高手的江湖人士；不疑汉：表示对汉人没有疑虑，这里可能指对某地的百姓没有疑虑。爛熳：形容花朵盛開的樣子；劍客：指尋找劍術高手的江湖人士；不疑漢：表示對漢人沒有疑慮，這裏可能指對某地的百姓沒有疑慮。