颂古七首其四頌古七首其四

sòng gǔ qī shǒu qí sì

shì zǔ xuán · sòng

安ān贴tiē邦bāng乡xiāng老lǎo赵zhào州zhōu，时shí辰chén使shǐ得dé最zuì风fēng流liú。

今jīn朝cháo有yǒu酒jiǔ今jīn朝cháo醉zuì，明míng日rì愁chóu来lái明míng日rì愁chóu。

安贴邦乡老赵州，时辰使得最风流。

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

安貼邦鄉老趙州，時辰使得最風流。

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

译文

安居在故乡的赵州老人，时光让他变得最为风流。今天有酒就今天醉，明天的忧愁就留给明天来愁。安居在故鄉的趙州老人，時光讓他變得最爲風流。今天有酒就今天醉，明天的憂愁就留給明天來愁。

邦乡：故乡；时辰：时光；风流：英俊潇洒；醉：畅饮；愁：忧愁。邦鄉：故鄉；時辰：時光；風流：英俊瀟灑；醉：暢飲；愁：憂愁。

此诗表达了诗人随遇而安的人生态度，不拘泥于眼前，也不忧虑未来，享受当下的美好，体现出一种豁达的生活哲学。此詩表達了詩人隨遇而安的人生態度，不拘泥於眼前，也不憂慮未來，享受當下的美好，體現出一種豁達的生活哲學。