送吴恂送吳恂

sòng wú xún

shì zǔ xīn · sòng

海hǎi门mén山shān崄xiǎn绝jué行xíng踪zōng，踏tà断duàn牢láo关guān信xìn已yǐ通tōng。

自zì有yǒu太tài平píng基jī业yè在zài，不bù论lùn南nán北běi与yǔ西xī东dōng。

海门山崄绝行踪，踏断牢关信已通。

自有太平基业在，不论南北与西东。

海門山嶮絕行蹤，踏斷牢關信已通。

自有太平基業在，不論南北與西東。

译文

海门山险峻，行踪难寻，踏破牢关，信念已通。自有太平基业在，无论南北东西。海門山險峻，行蹤難尋，踏破牢關，信念已通。自有太平基業在，無論南北東西。

海门山：指险峻的山峰。崄：险峻。牢关：指关隘。信：信念。太平基业：指国家安定、繁荣的基础。海門山：指險峻的山峯。嶮：險峻。牢關：指關隘。信：信念。太平基業：指國家安定、繁榮的基礎。

此诗表达了诗人对友人吴恂的深情厚谊，赞扬其信念坚定，不畏艰险，无论身处何地，都能保持对太平盛世的向往。此詩表達了詩人對友人吳恂的深情厚誼，讚揚其信念堅定，不畏艱險，無論身處何地，都能保持對太平盛世的嚮往。