偈颂四十二首 偈頌四十二首

jì sòng sì shí èr shǒu

释祖先 釋祖先

shì zǔ xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

zhìhuìgōngjiānjiànshèkōngchéngliǎngpiàn

hǎiménxiéliǎngsānxíngjīngtiānshāshàngyàn

niútóuméitóuhuítiěyínshānkāi

shàngyuànchífāngjiědòngguāngliànyànyìngcuīwéi

quèxiàotōngniányuǎnshìcóngcōnglǐngdàijiānglái

智慧弓,坚固箭,射破虚空成两片。

海门斜去两三行,惊起暮天沙上雁。

牛头没,马头回,铁壁银山一拶开。

上苑玉池方解冻,湖光潋滟映崔嵬。

却笑普通年远事,不从葱岭带将来。

智慧弓,堅固箭,射破虛空成兩片。

海門斜去兩三行,驚起暮天沙上雁。

牛頭沒,馬頭回,鐵壁銀山一拶開。

上苑玉池方解凍,湖光瀲灩映崔嵬。

卻笑普通年遠事,不從蔥嶺帶將來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

智慧之弓,坚不可摧之箭,射穿虚空,一分为二。海门倾斜,划过几行,惊飞沙上暮天之雁。牛头消失,马头回望,铁壁银山一击而开。上苑玉池刚解冻,湖光波光粼粼,映照着高耸的山峰。嘲笑那些平凡之事,远去的往事,不会从葱岭带来。智慧之弓,堅不可摧之箭,射穿虛空,一分爲二。海門傾斜,劃過幾行,驚飛沙上暮天之雁。牛頭消失,馬頭回望,鐵壁銀山一擊而開。上苑玉池剛解凍,湖光波光粼粼,映照着高聳的山峯。嘲笑那些平凡之事,遠去的往事,不會從蔥嶺帶來。

注释

1. 智慧弓:比喻高深的智慧。2. 坚固箭:比喻坚定的意志。3. 海门:指海上的门户。4. 暮天沙上雁:指傍晚时分在沙滩上栖息的雁。5. 牛头没,马头回:形容景象奇特。6. 铁壁银山:形容山势险峻。7. 上苑:古代皇家园林。8. 玉池:指园林中的水池。9. 崔嵬:形容山势高大。10. 葱岭:古代指葱岭山脉,此处比喻遥远的地方。1. 智慧弓:比喻高深的智慧。2. 堅固箭:比喻堅定的意志。3. 海門:指海上的門戶。4. 暮天沙上雁:指傍晚時分在沙灘上棲息的雁。5. 牛頭沒,馬頭回:形容景象奇特。6. 鐵壁銀山:形容山勢險峻。7. 上苑:古代皇家園林。8. 玉池:指園林中的水池。9. 崔嵬:形容山勢高大。10. 蔥嶺:古代指蔥嶺山脈,此處比喻遙遠的地方。

赏析

此诗以独特的意象和比喻,描绘了一幅宏大的景象。诗人通过智慧弓和坚固箭的比喻,表达了高深智慧和坚定意志的力量。海门斜去、暮天沙上雁等景象,增添了诗的意境。最后两句,诗人以轻松的笔调,表达了对平凡之事的嘲笑,以及对往事的感慨。整首诗意境开阔,寓意深刻,给人以启迪。此詩以獨特的意象和比喻,描繪了一幅宏大的景象。詩人通過智慧弓和堅固箭的比喻,表達了高深智慧和堅定意志的力量。海門斜去、暮天沙上雁等景象,增添了詩的意境。最後兩句,詩人以輕鬆的筆調,表達了對平凡之事的嘲笑,以及對往事的感慨。整首詩意境開闊,寓意深刻,給人以啓迪。

← 返回诗文列表