偈颂四十二首偈頌四十二首

jì sòng sì shí èr shǒu

shì zǔ xiān · sòng

这zhè僧sēng问wèn处chù，字zì义yì炳bǐng然rán。

藏cáng主zhǔ无wú言yán，文wén不bù加jiā点diǎn。

还hái它tā老lǎo成chéng人rén，扶fú持chí正zhèng法fǎ眼yǎn。

这僧问处，字义炳然。

藏主无言，文不加点。

还它老成人，扶持正法眼。

這僧問處，字義炳然。

藏主無言，文不加點。

還它老成人，扶持正法眼。

译文

这个僧人询问处，字的意义显著。藏主无言，文章不加修改。返回其他成年人，扶持正法眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個僧人詢問處，字的意義顯著。藏主無言，文章不加修改。返回其他成年人，扶持正法眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

僧人询问之处，字义明显。藏主沉默不语，文章一气呵成。归还给那些老成的人，扶持正法之眼。僧人詢問之處，字義明顯。藏主沉默不語，文章一氣呵成。歸還給那些老成的人，扶持正法之眼。