偈颂四十二首 偈頌四十二首
达磨西来事,今人谩度量。
天河争起浪,月桂不闻香。
达磨西来事,今人谩度量。
人贫智短,马瘦毛长。
天气或晴或雨,白云乍卷乍舒。
行脚汉奔南走北似信不信,老臊胡游梁历魏似有似无。
達磨西來事,今人謾度量。
天河爭起浪,月桂不聞香。
達磨西來事,今人謾度量。
人貧智短,馬瘦毛長。
天氣或晴或雨,白雲乍卷乍舒。
行腳漢奔南走北似信不信,老臊胡遊梁歷魏似有似無。
分享
译文
达磨西来工作,现在的人欺骗度量。天河争起浪花,月桂听不香。达磨西来工作,现在的人欺骗度量。人穷智短,马瘦了毛也会长起来。天气或晴或雨,忽舒忽卷白云。云游汉水逃奔南跑北似信不信,老臊胡游梁经历魏似有似无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考達磨西來工作,現在的人欺騙度量。天河爭起浪花,月桂聽不香。達磨西來工作,現在的人欺騙度量。人窮智短,馬瘦了毛也會長起來。天氣或晴或雨,忽舒忽卷白雲。雲遊漢水逃奔南跑北似信不信,老臊胡遊梁經歷魏似有似無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 达磨:指印度僧人达摩,传说他西来中国传播佛教。 2. 谩度量:轻率地评价或度量。 3. 天河:指银河,比喻遥远而难以触及的事物。 4. 月桂:传说中的月宫中的桂树,比喻高洁的品质。 5. 人贫智短:指人贫穷时智慧有限。 6. 马瘦毛长:比喻事物表面现象与内在实质不符。 7. 行脚汉:指四处行走的僧人。 8. 老臊胡:指年老而固执的人。 9. 游梁历魏:指在梁、魏两地游历。 10. 似有似无:形容事物模糊不清,难以捉摸。1. 達磨:指印度僧人達摩,傳說他西來中國傳播佛教。 2. 謾度量:輕率地評價或度量。 3. 天河:指銀河,比喻遙遠而難以觸及的事物。 4. 月桂:傳說中的月宮中的桂樹,比喻高潔的品質。 5. 人貧智短:指人貧窮時智慧有限。 6. 馬瘦毛長:比喻事物表面現象與內在實質不符。 7. 行腳漢:指四處行走的僧人。 8. 老臊胡:指年老而固執的人。 9. 遊梁歷魏:指在梁、魏兩地遊歷。 10. 似有似無:形容事物模糊不清,難以捉摸。
赏析
达磨西来工作,现在的人欺骗度量。天河争起浪花,月桂听不香。达磨西来工作,现在的人欺骗度量。人穷智短,马瘦了毛也会长起来。天气或晴或雨,忽舒忽卷白云。云游汉水逃奔南跑北似信不信,老臊胡游梁经历魏似有似无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考達磨西來工作,現在的人欺騙度量。天河爭起浪花,月桂聽不香。達磨西來工作,現在的人欺騙度量。人窮智短,馬瘦了毛也會長起來。天氣或晴或雨,忽舒忽卷白雲。雲遊漢水逃奔南跑北似信不信,老臊胡遊梁經歷魏似有似無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考