君山 君山
远迩朝宗势拱辰,名高岂特为春申。
孤峰堆阜无多地,一水仙凡隔几尘。
簪履三千谁念楚,山河百二漫夸秦。
云烟胜概无今古,俯仰休悲迹已陈。
遠邇朝宗勢拱辰,名高豈特爲春申。
孤峯堆阜無多地,一水仙凡隔幾塵。
簪履三千誰念楚,山河百二漫誇秦。
雲煙勝概無今古,俯仰休悲跡已陳。
分享
译文
远近朝见势拱辰,名高不仅为春申君。孤峰堆山不多地,一水仙凡隔几尘。显贵三千谁想到楚国,山河百二漫夸秦。烟云胜概无古今,俯仰停止悲伤迹象已经陈述。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠近朝見勢拱辰,名高不僅爲春申君。孤峯堆山不多地,一水仙凡隔幾塵。顯貴三千誰想到楚國,山河百二漫誇秦。煙雲勝概無古今,俯仰停止悲傷跡象已經陳述。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝宗:朝拜。拱辰:朝拜天子的仪式。春申:指春申君,战国时楚国贵族,有很高的地位。堆阜:山峰。仙凡:仙境与凡尘。簪履:古代士人的冠饰。楚:指楚国。山河:山河大地。百二:指秦国,因其疆域广大,有“百二秦关”之称。云烟胜概:形容景色优美。俯仰:指时间流逝。迹已陈:往事已过去。朝宗:朝拜。拱辰:朝拜天子的儀式。春申:指春申君,戰國時楚國貴族,有很高的地位。堆阜:山峯。仙凡:仙境與凡塵。簪履:古代士人的冠飾。楚:指楚國。山河:山河大地。百二:指秦國,因其疆域廣大,有“百二秦關”之稱。雲煙勝概:形容景色優美。俯仰:指時間流逝。跡已陳:往事已過去。
赏析
远近朝见势拱辰,名高不仅为春申君。孤峰堆山不多地,一水仙凡隔几尘。显贵三千谁想到楚国,山河百二漫夸秦。烟云胜概无古今,俯仰停止悲伤迹象已经陈述。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠近朝見勢拱辰,名高不僅爲春申君。孤峯堆山不多地,一水仙凡隔幾塵。顯貴三千誰想到楚國,山河百二漫誇秦。煙雲勝概無古今,俯仰停止悲傷跡象已經陳述。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考