了明上人 了明上人
了明明了，孤光皎皎。
夜永月寒，云开天晓。
二浙江山拄杖头，脱胎略根尘静悄悄。
大明当空，无幽不照。
如是行脚，行脚事了。
百炼精金，由指而绕。
了明明瞭，孤光皎皎。
夜永月寒，雲開天曉。
二浙江山拄杖頭，脫胎略根塵靜悄悄。
大明當空，無幽不照。
如是行腳，行腳事了。
百鍊精金，由指而繞。
分享
译文
了明明白，我光明亮。夜永月寒，云开天亮。二浙江山拄着手杖头，脱胎略根尘静悄悄。大明当空，没有幽暗不明。这样做脚，云游事了。百炼精钢，由指而绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考了明明白，我光明亮。夜永月寒，雲開天亮。二浙江山拄着手杖頭，脫胎略根塵靜悄悄。大明當空，沒有幽暗不明。這樣做腳，雲遊事了。百鍊精鋼，由指而繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
了明上人，指明了悟的僧人。孤光皎皎，形容月光明亮。夜永月寒，指夜晚漫长，月亮寒冷。云开天晓，云散天亮。二浙江山，指浙江的山景。拄杖头，指拄着拐杖。脱胎略根，指脱离尘世的束缚。尘静悄悄，形容非常安静。大明当空，指月亮明亮照耀。无幽不照，指没有哪个角落不被照亮。如是行脚，指就是这样行走。行脚事了，指行走的事情已经完成。百炼精金，比喻经过多次锻炼的黄金。由指而绕，指手指转动环绕。了明上人，指明瞭悟的僧人。孤光皎皎，形容月光明亮。夜永月寒，指夜晚漫長，月亮寒冷。雲開天曉，雲散天亮。二浙江山，指浙江的山景。拄杖頭，指拄着柺杖。脫胎略根，指脫離塵世的束縛。塵靜悄悄，形容非常安靜。大明當空，指月亮明亮照耀。無幽不照，指沒有哪個角落不被照亮。如是行腳，指就是這樣行走。行腳事了，指行走的事情已經完成。百鍊精金，比喻經過多次鍛鍊的黃金。由指而繞，指手指轉動環繞。
赏析
了明明白，我光明亮。夜永月寒，云开天亮。二浙江山拄着手杖头，脱胎略根尘静悄悄。大明当空，没有幽暗不明。这样做脚，云游事了。百炼精钢，由指而绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考了明明白，我光明亮。夜永月寒，雲開天亮。二浙江山拄着手杖頭，脫胎略根塵靜悄悄。大明當空，沒有幽暗不明。這樣做腳，雲遊事了。百鍊精鋼，由指而繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考