偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
释迦已灭,弥勒未生。
于此二千年内,有法谁说,有令谁行。
云门鼻直,德山眼横。
釋迦已滅,彌勒未生。
於此二千年內,有法誰說,有令誰行。
雲門鼻直,德山眼橫。
分享
译文
释迦已经消灭了,弥勒未生。在这两千年内,任何谁说,有让谁去。云门鼻子直,德山眼横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釋迦已經消滅了,彌勒未生。在這兩千年內,任何誰說,有讓誰去。雲門鼻子直,德山眼橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释迦:指佛教创始人释迦牟尼。弥勒:佛教中未来的菩萨,被视为未来的救世主。此句指释迦牟尼涅槃,弥勒还未降临人间。二千年:从释迦牟尼涅槃至宋释祖钦写作此诗的时间,约为2000年。云门鼻直:指云门宗,佛教禅宗五家之一,其宗风直接指出,不拐弯抹角。德山眼横:指德山宣鉴,德山宗的开创者,其言辞锋利,直言不讳。整句意为在释迦牟尼涅槃至弥勒未生的两千年间,虽有佛法,但没有人能正确地传承和践行。云门宗和德山宗则代表了直接指点和锋利言辞的风格。釋迦:指佛教創始人釋迦牟尼。彌勒:佛教中未來的菩薩,被視爲未來的救世主。此句指釋迦牟尼涅槃,彌勒還未降臨人間。二千年:從釋迦牟尼涅槃至宋釋祖欽寫作此詩的時間,約爲2000年。雲門鼻直:指雲門宗,佛教禪宗五家之一,其宗風直接指出,不拐彎抹角。德山眼橫:指德山宣鑑,德山宗的開創者,其言辭鋒利,直言不諱。整句意爲在釋迦牟尼涅槃至彌勒未生的兩千年間,雖有佛法,但沒有人能正確地傳承和踐行。雲門宗和德山宗則代表了直接指點和鋒利言辭的風格。
赏析
释迦已经消灭了,弥勒未生。在这两千年内,任何谁说,有让谁去。云门鼻子直,德山眼横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釋迦已經消滅了,彌勒未生。在這兩千年內,任何誰說,有讓誰去。雲門鼻子直,德山眼橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考