偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
露地白牛黑黑,是处寻他不得。
山青水绿,似有如无。
眼见耳闻,依稀彷佛。
全不顾时,蹄角却在。
才动著时,踪由已没。
月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在东西南北。
露地白牛黑黑,是處尋他不得。
山青水綠,似有如無。
眼見耳聞,依稀彷佛。
全不顧時,蹄角卻在。
才動著時,蹤由已沒。
月下閒將短笛吹,風前休把長繩勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在東西南北。
分享
译文
在地白牛黑黑,这个地方不久他不得。山青水绿色,似乎有如无。眼见耳闻,依稀仿佛。完全不顾当时,蹄角却在。才能动着时,跟踪由已经消失。月光下闲将短笛吹奏,风前休把长绳勒。阿哈哈,的奇特,如今趁着也不去,从在东西南北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在地白牛黑黑,這個地方不久他不得。山青水綠色,似乎有如無。眼見耳聞,依稀彷彿。完全不顧當時,蹄角卻在。才能動着時,跟蹤由已經消失。月光下閒將短笛吹奏,風前休把長繩勒。阿哈哈,的奇特,如今趁着也不去,從在東西南北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
露地白牛黑黑:比喻道家的清净无染。山青水绿:形容自然景色的美丽。似有如无:形容意境的朦胧。眼见耳闻:指通过感官所感知。依稀彷佛:形容模糊不清。全不顾时:指不受外界干扰。蹄角却在:比喻事物虽然消失,但痕迹还在。月下闲将短笛吹:在月光下随意吹奏短笛。风前休把长绳勒:在风中不要用长绳束缚。阿呵呵:感叹词,表示赞叹。如今趁亦不去,自在东西南北:表示现在无论去哪里,都是自由自在的。露地白牛黑黑:比喻道家的清淨無染。山青水綠:形容自然景色的美麗。似有如無:形容意境的朦朧。眼見耳聞:指通過感官所感知。依稀彷佛:形容模糊不清。全不顧時:指不受外界干擾。蹄角卻在:比喻事物雖然消失,但痕跡還在。月下閒將短笛吹:在月光下隨意吹奏短笛。風前休把長繩勒:在風中不要用長繩束縛。阿呵呵:感嘆詞,表示讚歎。如今趁亦不去,自在東西南北:表示現在無論去哪裏,都是自由自在的。
赏析
在地白牛黑黑,这个地方不久他不得。山青水绿色,似乎有如无。眼见耳闻,依稀仿佛。完全不顾当时,蹄角却在。才能动着时,跟踪由已经消失。月光下闲将短笛吹奏,风前休把长绳勒。阿哈哈,的奇特,如今趁着也不去,从在东西南北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在地白牛黑黑,這個地方不久他不得。山青水綠色,似乎有如無。眼見耳聞,依稀彷彿。完全不顧當時,蹄角卻在。才能動着時,跟蹤由已經消失。月光下閒將短笛吹奏,風前休把長繩勒。阿哈哈,的奇特,如今趁着也不去,從在東西南北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考