偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
进则撞头磕额,退则堕坑落壍。
动则犯手伤锋,佛法何曾梦见。
咄,莫道仰山今日为人方便。
進則撞頭磕額,退則墮坑落壍。
動則犯手傷鋒,佛法何曾夢見。
咄,莫道仰山今日爲人方便。
分享
译文
进而就撞头磕额,后退就掉进坑落壕堑。动脉侵犯手伤先锋,佛教为什么曾经梦见。咄,莫道仰山今天为人们方便。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進而就撞頭磕額,後退就掉進坑落壕塹。動脈侵犯手傷先鋒,佛教爲什麼曾經夢見。咄,莫道仰山今天爲人們方便。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
进则撞头磕额:向前则撞到头,磕到额头。退则堕坑落壍:向后则掉进坑里,跌落山崖。动则犯手伤锋:一动就碰到手,伤害到锋利的器物。佛法何曾梦见:从未梦见过佛法。咄,莫道仰山今日为人方便:哎呀,不要说仰山现在给人方便。这里的仰山指的是佛教中的仰山大师,这里用仰山来比喻自己。進則撞頭磕額:向前則撞到頭,磕到額頭。退則墮坑落壍:向後則掉進坑裏,跌落山崖。動則犯手傷鋒:一動就碰到手,傷害到鋒利的器物。佛法何曾夢見:從未夢見過佛法。咄,莫道仰山今日爲人方便:哎呀,不要說仰山現在給人方便。這裏的仰山指的是佛教中的仰山大師,這裏用仰山來比喻自己。
赏析
进而就撞头磕额,后退就掉进坑落壕堑。动脉侵犯手伤先锋,佛教为什么曾经梦见。咄,莫道仰山今天为人们方便。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進而就撞頭磕額,後退就掉進坑落壕塹。動脈侵犯手傷先鋒,佛教爲什麼曾經夢見。咄,莫道仰山今天爲人們方便。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考