偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu

释祖钦 宋 釋祖欽 宋

shì zǔ qīn · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán，树shù止zhǐ叫jiào喧xuān喧xuān。

道dào，门mén前qián风fēng浩hào浩hào。

冷lěng地dì思sī量liàng真zhēn可kě笑xiào。

笑xiào什shén么me，等děng闲xián拾shí得dé一yī颗kē苏sū州zhōu梨lí，看kàn来lái却què是shì青qīng州zhōu枣zǎo。

禅，树止叫喧喧。

道，门前风浩浩。

冷地思量真可笑。

笑什么，等闲拾得一颗苏州梨，看来却是青州枣。

禪，樹止叫喧喧。

道，門前風浩浩。

冷地思量真可笑。

笑什麼，等閒拾得一顆蘇州梨，看來卻是青州棗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅，树停止叫喊喧喧。道，门前风浩浩荡荡。冷地思考真可笑。笑什么，等闲拾到一颗苏州梨，看来是青州枣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪，樹停止叫喊喧喧。道，門前風浩浩蕩蕩。冷地思考真可笑。笑什麼，等閒拾到一顆蘇州梨，看來是青州棗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅宗诗句，以树静无声比喻禅境，以门前风大比喻道境。'冷地思量'指冷静地思考，'真可笑'表达出对这种思考的嘲笑。'苏州梨'和'青州枣'是两个不同地方的特产，诗人用此比喻事物的本质与表面现象的不同。禪宗詩句，以樹靜無聲比喻禪境，以門前風大比喻道境。'冷地思量'指冷靜地思考，'真可笑'表達出對這種思考的嘲笑。'蘇州梨'和'青州棗'是兩個不同地方的特產，詩人用此比喻事物的本質與表面現象的不同。

赏析

禅，树停止叫喊喧喧。道，门前风浩浩荡荡。冷地思考真可笑。笑什么，等闲拾到一颗苏州梨，看来是青州枣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪，樹停止叫喊喧喧。道，門前風浩浩蕩蕩。冷地思考真可笑。笑什麼，等閒拾到一顆蘇州梨，看來是青州棗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表