偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
插锹而立,去死十分。
拔锹便去,弄鬼精魂。
山鸟山花笑杀人,惭惶炷此一炉薰。
插鍬而立,去死十分。
拔鍬便去,弄鬼精魂。
山鳥山花笑殺人,慚惶炷此一爐薰。
分享
译文
插锹而设立,去死十分。拔锹就走了,玩弄鬼灵魂。山鸟山花笑死人,惭愧惶恐要点这一炉熏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考插鍬而設立,去死十分。拔鍬就走了,玩弄鬼靈魂。山鳥山花笑死人,慚愧惶恐要點這一爐燻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
插锹:放下锹头。去死十分:指远离死亡。拔锹便去:拿起锹头就走。弄鬼精魂:指玩耍、嬉戏。山鸟山花笑杀人:形容山中的鸟儿和花儿生动活泼,仿佛在嘲笑人。惭惶:害羞、难为情。炷:点燃。此一炉薰:指这一炉香气。整句表达了放下生死观念,与自然和谐共处的意境。插鍬:放下鍬頭。去死十分:指遠離死亡。拔鍬便去:拿起鍬頭就走。弄鬼精魂:指玩耍、嬉戲。山鳥山花笑殺人:形容山中的鳥兒和花兒生動活潑,彷彿在嘲笑人。慚惶:害羞、難爲情。炷:點燃。此一爐薰:指這一爐香氣。整句表達了放下生死觀念,與自然和諧共處的意境。
赏析
插锹而设立,去死十分。拔锹就走了,玩弄鬼灵魂。山鸟山花笑死人,惭愧惶恐要点这一炉熏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考插鍬而設立,去死十分。拔鍬就走了,玩弄鬼靈魂。山鳥山花笑死人,慚愧惶恐要點這一爐燻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考