偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu

释祖钦 宋 釋祖欽 宋

shì zǔ qīn · sòng

标签： 诗词詩詞

巴bā陵líng三sān转zhuǎn语yǔ，大dà仰yǎng一yī瓯ōu茶chá。

有yǒu恩ēn成chéng怨yuàn恨hèn，无wú事shì是shì雠chóu家jiā。

杜dù鹃juān啼tí血xuè染rǎn山shān花huā。

巴陵三转语，大仰一瓯茶。

有恩成怨恨，无事是雠家。

杜鹃啼血染山花。

巴陵三轉語，大仰一甌茶。

有恩成怨恨，無事是讎家。

杜鵑啼血染山花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴陵三转语，大上一碗茶。有恩成怨恨，没有什么事是仇敌家。杜鹃啼血染山花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵三轉語，大上一碗茶。有恩成怨恨，沒有什麼事是仇敵家。杜鵑啼血染山花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴陵：指今湖南省岳阳市，大仰：指一种大茶碗。有恩成怨恨：表示原本有恩情的人，一旦有了怨恨就会反目成仇。无事是雠家：意思是本来没有矛盾的人，因为一些小事就会成为仇敌。杜鹃：一种鸟，传说其叫声凄切，血泪滴落在树上，染成红色的花，这里以杜鹃啼血比喻哀怨之情。巴陵：指今湖南省岳陽市，大仰：指一種大茶碗。有恩成怨恨：表示原本有恩情的人，一旦有了怨恨就會反目成仇。無事是讎家：意思是本來沒有矛盾的人，因爲一些小事就會成爲仇敵。杜鵑：一種鳥，傳說其叫聲悽切，血淚滴落在樹上，染成紅色的花，這裏以杜鵑啼血比喻哀怨之情。

赏析

巴陵三转语，大上一碗茶。有恩成怨恨，没有什么事是仇敌家。杜鹃啼血染山花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵三轉語，大上一碗茶。有恩成怨恨，沒有什麼事是仇敵家。杜鵑啼血染山花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表