偈颂七十二首 偈頌七十二首

jì sòng qī shí èr shǒu

释祖钦 宋 釋祖欽 宋

shì zǔ qīn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī喝hē当dāng头tóu雷léi电diàn奔bēn，人rén闻wén说shuō亦yì暗àn消xiāo魂hún。

看kàn来lái何hé止zhǐ聋lóng三sān日rì，直zhí到dào如rú今jīn海hǎi岳yuè昏hūn。

一喝当头雷电奔，人闻说亦暗消魂。

看来何止聋三日，直到如今海岳昏。

一喝當頭雷電奔，人聞說亦暗消魂。

看來何止聾三日，直到如今海嶽昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一喝当头雷电奔，人一听也暗消魂。看来为什么只聋三天，一直到如今海岳昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一喝當頭雷電奔，人一聽也暗消魂。看來爲什麼只聾三天，一直到如今海嶽昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以一喝（禅宗用语，指师傅对弟子的开示）引发雷电奔走比喻开悟的瞬间，人听闻之后内心深受触动。聋三日意指开悟后恍若隔世，海岳昏则形容心灵震撼之深，意境宏大。本詩以一喝（禪宗用語，指師傅對弟子的開示）引發雷電奔走比喻開悟的瞬間，人聽聞之後內心深受觸動。聾三日意指開悟後恍若隔世，海嶽昏則形容心靈震撼之深，意境宏大。

赏析

一喝当头雷电奔，人一听也暗消魂。看来为什么只聋三天，一直到如今海岳昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一喝當頭雷電奔，人一聽也暗消魂。看來爲什麼只聾三天，一直到如今海嶽昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表