偈颂七十二首 偈頌七十二首
声色无依,见闻不立。
渡水问鱼踪,过山寻蚁迹。
聲色無依,見聞不立。
渡水問魚蹤,過山尋蟻跡。
分享
译文
声音和颜色没有依靠,见闻不立。渡水问鱼踪,经过山找蚁踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲音和顏色沒有依靠,見聞不立。渡水問魚蹤,經過山找蟻蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
声色无依:声和色都没有依托,指超脱于物质世界。见闻不立:见和闻都没有立足之地,指超越感官体验。渡水问鱼踪:渡过水去寻找鱼的踪迹,比喻追求虚幻。过山寻蚁迹:翻过山去寻找蚂蚁的踪迹,比喻追寻无迹可寻的事物。整句表达了超脱世俗,追求精神境界的意境。聲色無依:聲和色都沒有依託,指超脫於物質世界。見聞不立:見和聞都沒有立足之地,指超越感官體驗。渡水問魚蹤:渡過水去尋找魚的蹤跡,比喻追求虛幻。過山尋蟻跡:翻過山去尋找螞蟻的蹤跡,比喻追尋無跡可尋的事物。整句表達了超脫世俗,追求精神境界的意境。
赏析
声音和颜色没有依靠,见闻不立。渡水问鱼踪,经过山找蚁踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲音和顏色沒有依靠,見聞不立。渡水問魚蹤,經過山找蟻蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考