赞五祖和尚 贊五祖和尚

zàn wǔ zǔ hé shàng

释宗元 宋 釋宗元 宋

shì zōng yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

貌mào古gǔ而ér清qīng，语yǔ俚lǐ而ér新xīn。

同tóng乎hū流liú俗sú，大dà有yǒu迳jìng庭tíng。

常cháng心xīn是shì道dào，杀shā人rén活huó人rén。

使shǐ当dāng时shí磨mó下xià玉yù洁jié冰bīng清qīng，则zé杨yáng岐qí一yī宗zōng未wèi必bì中zhōng兴xīng者zhě也yě。

貌古而清，语俚而新。

同乎流俗，大有迳庭。

常心是道，杀人活人。

使当时磨下玉洁冰清，则杨岐一宗未必中兴者也。

貌古而清，語俚而新。

同乎流俗，大有逕庭。

常心是道，殺人活人。

使當時磨下玉潔冰清，則楊岐一宗未必中興者也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相貌古而清，语言粗俗而新。混同于流俗，大有经庭。平常心是道，杀人救人。使当时磨下玉洁冰清，就杨岐一宗不一定中兴的原因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相貌古而清，語言粗俗而新。混同於流俗，大有經庭。平常心是道，殺人救人。使當時磨下玉潔冰清，就楊岐一宗不一定中興的原因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貌古而清：形容五祖和尚的外貌古朴而清雅。语俚而新：指他的言语虽然通俗，却富有新意。同乎流俗，大有迳庭：虽然与世俗相同，但又有很大的不同。常心是道，杀人活人：指五祖和尚的平常心即是道，既能杀人也能救人。使当时磨下玉洁冰清，则杨岐一宗未必中兴者也：如果当时他的弟子们都能像玉一样纯洁无瑕，冰一样清冷，那么杨岐一宗未必能够复兴。貌古而清：形容五祖和尚的外貌古樸而清雅。語俚而新：指他的言語雖然通俗，卻富有新意。同乎流俗，大有逕庭：雖然與世俗相同，但又有很大的不同。常心是道，殺人活人：指五祖和尚的平常心即是道，既能殺人也能救人。使當時磨下玉潔冰清，則楊岐一宗未必中興者也：如果當時他的弟子們都能像玉一樣純潔無瑕，冰一樣清冷，那麼楊岐一宗未必能夠復興。

赏析

相貌古而清，语言粗俗而新。混同于流俗，大有经庭。平常心是道，杀人救人。使当时磨下玉洁冰清，就杨岐一宗不一定中兴的原因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相貌古而清，語言粗俗而新。混同於流俗，大有經庭。平常心是道，殺人救人。使當時磨下玉潔冰清，就楊岐一宗不一定中興的原因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表