偈颂八首 偈頌八首

jì sòng bā shǒu

释宗印 宋 釋宗印 宋

shì zōng yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng如rú镜jìng，险xiǎn如rú崖yá。

拟nǐ即jí失shī，动dòng即jí乖guāi。

不bù拟nǐ不bù动dòng自zì缠chán缚fù，别bié有yǒu生shēng机jī掘jué地dì埋mái。

云yún门mén亲qīn见jiàn陈chén蒲pú鞋xié。

平如镜，险如崖。

拟即失，动即乖。

不拟不动自缠缚，别有生机掘地埋。

云门亲见陈蒲鞋。

平如鏡，險如崖。

擬即失，動即乖。

不擬不動自纏縛，別有生機掘地埋。

雲門親見陳蒲鞋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平如镜，如崖险。可能就是失去，动不动就违背。不打算不动自己缠缚，另外有生机掘地埋葬。云门亲眼见到陈蒲鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平如鏡，如崖險。可能就是失去，動不動就違背。不打算不動自己纏縛，另外有生機掘地埋葬。雲門親眼見到陳蒲鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平如镜：比喻心境平和，如同平静的镜子。险如崖：比喻险恶的环境或情况。拟即失：一有预设就会失去。动即乖：一动就错。不拟不动自缠缚：不预设不行动，才能避免束缚。别有生机掘地埋：比喻在困境中找到生机。云门亲见陈蒲鞋：云门是禅宗寺院，亲见陈蒲鞋指的是亲身经历，这里可能指修行过程中的领悟。平如鏡：比喻心境平和，如同平靜的鏡子。險如崖：比喻險惡的環境或情況。擬即失：一有預設就會失去。動即乖：一動就錯。不擬不動自纏縛：不預設不行動，才能避免束縛。別有生機掘地埋：比喻在困境中找到生機。雲門親見陳蒲鞋：雲門是禪宗寺院，親見陳蒲鞋指的是親身經歷，這裏可能指修行過程中的領悟。

赏析

平如镜，如崖险。可能就是失去，动不动就违背。不打算不动自己缠缚，另外有生机掘地埋葬。云门亲眼见到陈蒲鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平如鏡，如崖險。可能就是失去，動不動就違背。不打算不動自己纏縛，另外有生機掘地埋葬。雲門親眼見到陳蒲鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表