与雁山车岭建接待僧 與雁山車嶺建接待僧

yǔ yàn shān chē lǐng jiàn jiē dài sēng

释宗演 釋宗演

shì zōng yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

yànshāndǐngjuépāndāngniànyóurénkùn

zànhuàchéngxiūxiējiàowàngquèzhuǎnshēnshí

雁山孤顶绝攀跻,当念游人困路歧。

暂与化城休歇地,莫教忘却转身时。

雁山孤頂絕攀躋,當念遊人困路歧。

暫與化城休歇地,莫教忘卻轉身時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁山孤顶难以攀登,想起游人在这崎岖的山路上辛苦。暂时在化城这个地方休息,不要忘记转身时的初心。雁山孤頂難以攀登,想起遊人在這崎嶇的山路上辛苦。暫時在化城這個地方休息,不要忘記轉身時的初心。

注释

雁山:雁荡山,位于今浙江省温州市乐清市。化城:佛教用语,指修行者暂时休息的地方。转身时:指修行者要时刻保持初心。雁山:雁蕩山,位於今浙江省溫州市樂清市。化城:佛教用語,指修行者暫時休息的地方。轉身時:指修行者要時刻保持初心。

赏析

此诗以雁山孤顶为背景,表达了作者对旅途艰辛的感慨。诗中‘化城’寓意修行者的歇脚之地,提醒人们不要忘记初心,具有深刻的哲理意义。此詩以雁山孤頂爲背景,表達了作者對旅途艱辛的感慨。詩中‘化城’寓意修行者的歇腳之地,提醒人們不要忘記初心,具有深刻的哲理意義。

← 返回诗文列表