行者化苔脯行者化苔脯

xíng zhě huà tái pú

shì zōng yǎn · sòng

琉liú璃lí田tián地dì无wú根gēn草cǎo，信xìn手shǒu拈niān来lái属shǔ老lǎo卢lú。

不bù似shì时shí人rén开kāi著zhù眼yǎn，再zài三sān捞lāo摝lù费fèi工gōng夫fū。

琉璃田地无根草，信手拈来属老卢。

不似时人开著眼，再三捞摝费工夫。

琉璃田地無根草，信手拈來屬老盧。

不似時人開著眼，再三撈摝費工夫。

译文

琉璃般的田地中没有根的草，随手拈来就属于老卢。不像时下的人开着眼界，还要反复捞取耗费功夫。琉璃般的田地中沒有根的草，隨手拈來就屬於老盧。不像時下的人開着眼界，還要反覆撈取耗費功夫。

琉璃：指美玉。老卢：指老卢子，此处代指老者。开著眼：指眼界开阔。捞摝：指捞取。琉璃：指美玉。老盧：指老盧子，此處代指老者。開著眼：指眼界開闊。撈摝：指撈取。

此诗以自然景象喻人，表达了随性自然的生活态度。诗人通过对比时人与老卢的不同，赞美了老卢的随和与自然，同时也讽刺了时人追求形式而忽略了本质的愚蠢。此詩以自然景象喻人，表達了隨性自然的生活態度。詩人通過對比時人與老盧的不同，讚美了老盧的隨和與自然，同時也諷刺了時人追求形式而忽略了本質的愚蠢。