颂古十七首頌古十七首

sòng gǔ shí qī shǒu

shì zōng yǎn · sòng

相xiāng见jiàn锦jǐn江jiāng头tóu，相xiāng携xié上shàng酒jiǔ楼lóu。

月yuè阑lán歌gē笑xiào罢bà，回huí首shǒu上shàng扁biǎn舟zhōu。

相见锦江头，相携上酒楼。

月阑歌笑罢，回首上扁舟。

相見錦江頭，相攜上酒樓。

月闌歌笑罷，回首上扁舟。

译文

在锦江之头相遇，携手登上酒楼。月色下歌声笑语已罢，回首乘坐小舟离去。在錦江之頭相遇，攜手登上酒樓。月色下歌聲笑語已罷，回首乘坐小舟離去。

锦江：指四川省的锦江，此处代指美丽的地方。扁舟：小船。錦江：指四川省的錦江，此處代指美麗的地方。扁舟：小船。

此诗描绘了与友人在锦江边相聚畅饮，欢声笑语的场景，随后又描绘了月色下乘坐小舟离去的情景，展现了诗人对美好时光的留恋之情。此詩描繪了與友人在錦江邊相聚暢飲，歡聲笑語的場景，隨後又描繪了月色下乘坐小舟離去的情景，展現了詩人對美好時光的留戀之情。