颂古十七首 頌古十七首

sòng gǔ shí qī shǒu

释宗演 宋 釋宗演 宋

shì zōng yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

未wèi离lí闽mǐn底dǐ已yǐ还hái家jiā,才cái跨kuà飞fēi鸢yuān又yòu眼yǎn花huā。

堪kān笑xiào曾céng郎láng更gèng心xīn毒dú,乌wū藤téng轻qīng放fàng老lǎo玄xuán沙shā。

未离闽底已还家,才跨飞鸢又眼花。

堪笑曾郎更心毒,乌藤轻放老玄沙。

未離閩底已還家,才跨飛鳶又眼花。

堪笑曾郎更心毒,烏藤輕放老玄沙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还未离开闽地就已经回到家,刚刚骑上飞鸢却又眼前发花。可笑曾郎更加心狠,轻易放开了那乌藤,让老玄沙受苦。還未離開閩地就已經回到家,剛剛騎上飛鳶卻又眼前發花。可笑曾郎更加心狠,輕易放開了那烏藤,讓老玄沙受苦。

注释

①离闽:离开福建。②飞鸢:风筝。③曾郎:指曾子,此处借指某个人。④心毒:心狠。⑤乌藤:一种植物,此处借指某种物品。⑥老玄沙:指老年玄沙,此处借指某人。①離閩:離開福建。②飛鳶:風箏。③曾郎:指曾子,此處借指某個人。④心毒:心狠。⑤烏藤:一種植物,此處借指某種物品。⑥老玄沙:指老年玄沙,此處借指某人。

赏析

这首诗以生动的形象描绘了主人公离家后的心情变化,以及对曾郎心狠行为的讽刺。诗人通过对比手法,使情感表达更加鲜明,寓意深刻。這首詩以生動的形象描繪了主人公離家後的心情變化,以及對曾郎心狠行爲的諷刺。詩人通過對比手法,使情感表達更加鮮明,寓意深刻。

← 返回诗文列表