颂古十七首頌古十七首

sòng gǔ shí qī shǒu

shì zōng yǎn · sòng

黄huáng龙lóng一yī唾tuò绝jué迟chí疑yí，笑xiào杀shā傍bàng观guān又yòu可kě悲bēi。

姹chà女nǚ已yǐ归guī霄xiāo汉hàn去qù，呆dāi郎láng犹yóu向xiàng火huǒ边biān栖qī。

黄龙一唾绝迟疑，笑杀傍观又可悲。

姹女已归霄汉去，呆郎犹向火边栖。

黃龍一唾絕遲疑，笑殺傍觀又可悲。

奼女已歸霄漢去，呆郎猶向火邊棲。

译文

黄龙一吐唾沫毫不犹豫，笑死了旁观的人又觉得可怜。仙女已经回到了天界，呆子还在火边栖息。黃龍一吐唾沫毫不猶豫，笑死了旁觀的人又覺得可憐。仙女已經回到了天界，呆子還在火邊棲息。

黄龙：指传说中的神龙。姹女：美丽的女子，此处指仙女。呆郎：形容痴情的人。黃龍：指傳說中的神龍。奼女：美麗的女子，此處指仙女。呆郎：形容癡情的人。

此诗描绘了一幅奇幻与现实的对比画面，通过黄龙与呆郎的对比，表达了作者对人生境遇的感慨。此詩描繪了一幅奇幻與現實的對比畫面，通過黃龍與呆郎的對比，表達了作者對人生境遇的感慨。