颂古十七首 頌古十七首
红轮决定沉西去,未委魂灵往那方。
孝子尽情宣说了,槃山无处可遮藏。
藏不得,堪与人天为轨则。
紅輪決定沉西去,未委魂靈往那方。
孝子盡情宣說了,槃山無處可遮藏。
藏不得,堪與人天爲軌則。
分享
译文
夕阳西下,红日渐渐沉没,不知道灵魂将往何处。孝顺的儿子尽情地述说,盘山再也无法隐藏。夕陽西下,紅日漸漸沉沒,不知道靈魂將往何處。孝順的兒子盡情地述說,盤山再也無法隱藏。
注释
红轮:指太阳。沉西去:指太阳西沉。未委:不知道。魂灵:灵魂。槃山:指盘山,此处指藏身之处。宣说:述说。轨则:法则。紅輪:指太陽。沉西去:指太陽西沉。未委:不知道。魂靈:靈魂。槃山:指盤山,此處指藏身之處。宣說:述說。軌則:法則。
赏析
这首诗以夕阳西下为引子,表达了诗人对生命和灵魂归宿的思考。诗中‘红轮决定沉西去’形象地描绘了夕阳的景象,‘未委魂灵往那方’则引发了对生命终极问题的追问。孝顺的儿子‘尽情宣说’却‘槃山无处可遮藏’,表达了诗人对生命无常和无法隐藏真相的感慨。整首诗意境深远,引人深思。這首詩以夕陽西下爲引子,表達了詩人對生命和靈魂歸宿的思考。詩中‘紅輪決定沉西去’形象地描繪了夕陽的景象,‘未委魂靈往那方’則引發了對生命終極問題的追問。孝順的兒子‘盡情宣說’卻‘槃山無處可遮藏’,表達了詩人對生命無常和無法隱藏真相的感慨。整首詩意境深遠,引人深思。