颂古十七首 頌古十七首

sòng gǔ shí qī shǒu

释宗演 釋宗演

shì zōng yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

dòngxiánbiéluòzhīqiū

rénpíngshuǐpíngliú

zhǐyīnjiǎobànzhùzònghéngyóu

动弦别曲,落叶知秋。

人平不语,水平不流。

只因脚底无羁绊,去住纵横得自由。

動弦別曲,落葉知秋。

人平不語,水平不流。

只因腳底無羈絆,去住縱橫得自由。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弹动琴弦,别离的曲子响起,落叶飘落,知道秋天来临。人平静时不说话,水面平静时不流动。只因为脚下没有束缚,来去自如,获得自由。彈動琴絃,別離的曲子響起,落葉飄落,知道秋天來臨。人平靜時不說話,水面平靜時不流動。只因爲腳下沒有束縛,來去自如,獲得自由。

注释

1. 动弦:弹动琴弦。2. 别曲:别离的曲子。3. 落叶:飘落的树叶。4. 知秋:知道秋天来临。5. 人平:人平静。6. 水平:水面平静。7. 无羁绊:没有束缚。1. 動弦:彈動琴絃。2. 別曲:別離的曲子。3. 落葉:飄落的樹葉。4. 知秋:知道秋天來臨。5. 人平:人平靜。6. 水平:水面平靜。7. 無羈絆:沒有束縛。

赏析

这首诗通过对比动与静、有束缚与无束缚,表达了诗人对自由生活的向往和赞美。诗中运用了生动的自然景象,寓意深刻,给人以启迪。這首詩通過對比動與靜、有束縛與無束縛,表達了詩人對自由生活的嚮往和讚美。詩中運用了生動的自然景象,寓意深刻,給人以啓迪。

← 返回诗文列表