颂古十七首頌古十七首

sòng gǔ shí qī shǒu

shì zōng yǎn · sòng

从cóng前qián七qī佛fú仪yí式shì，庆qìng喜xǐ何hé曾céng欠qiàn少shǎo。

堪kān笑xiào黄huáng面miàn瞿qú昙tán，无wú端duān打dǎ个gè之zhī绕rào。

从前七佛仪式，庆喜何曾欠少。

堪笑黄面瞿昙，无端打个之绕。

從前七佛儀式，慶喜何曾欠少。

堪笑黃面瞿曇，無端打個之繞。

译文

从前七佛举行仪式，庆喜之时何曾缺少。可笑那黄面佛陀，无缘无故地绕行。從前七佛舉行儀式，慶喜之時何曾缺少。可笑那黃面佛陀，無緣無故地繞行。

七佛：指过去七位成佛的佛陀。庆喜：指庆祝喜悦的时刻。黄面瞿昙：指佛陀，瞿昙是佛陀的名字之一。无端：无缘无故。七佛：指過去七位成佛的佛陀。慶喜：指慶祝喜悅的時刻。黃面瞿曇：指佛陀，瞿曇是佛陀的名字之一。無端：無緣無故。

此诗通过对比七佛仪式的庄严与佛陀的无端绕行，表达了诗人对佛教仪式的尊重和对佛陀行为的讽刺，体现了作者对佛教文化的深刻理解。此詩通過對比七佛儀式的莊嚴與佛陀的無端繞行，表達了詩人對佛教儀式的尊重和對佛陀行爲的諷刺，體現了作者對佛教文化的深刻理解。