颂古十七首頌古十七首

sòng gǔ shí qī shǒu

shì zōng yǎn · sòng

白bái云yún举jǔ古gǔ，直zhí是shì希xī奇qí。

口kǒu堪kān吃chī饭fàn，少shǎo有yǒu人rén知zhī。

诸zhū禅chán老lǎo，莫mò迟chí疑yí，一yī饱bǎo自zì然rán忘wàng百bǎi饥jī。

白云举古，直是希奇。

口堪吃饭，少有人知。

诸禅老，莫迟疑，一饱自然忘百饥。

白雲舉古，直是希奇。

口堪喫飯，少有人知。

諸禪老，莫遲疑，一飽自然忘百飢。

译文

白云高悬古往今来，真是奇妙无比。口中食物可以饱腹，却少有人知晓。各位禅宗长老，不要犹豫，一顿饱饭自然能忘却百般饥饿。白雲高懸古往今來，真是奇妙無比。口中食物可以飽腹，卻少有人知曉。各位禪宗長老，不要猶豫，一頓飽飯自然能忘卻百般飢餓。

1. 白云举古：指白云高悬于古时，比喻事物久远而奇妙。2. 禅老：指禅宗长老。3. 一饱自然忘百饥：形容一顿饱饭能让人忘记所有的饥饿。1. 白雲舉古：指白雲高懸於古時，比喻事物久遠而奇妙。2. 禪老：指禪宗長老。3. 一飽自然忘百飢：形容一頓飽飯能讓人忘記所有的飢餓。

此诗以白云为喻，表达了食物的珍贵和禅宗长老对生活的豁达态度。诗中‘一饱自然忘百饥’一句，寓意深刻，揭示了满足基本需求的重要性。此詩以白雲爲喻，表達了食物的珍貴和禪宗長老對生活的豁達態度。詩中‘一飽自然忘百飢’一句，寓意深刻，揭示了滿足基本需求的重要性。