颂古二十四首 頌古二十四首
张侯白,李侯黑。
硬如绵,软如铁。
蓦路相逢两会家,临济未是白拈贼。
張侯白,李侯黑。
硬如綿,軟如鐵。
驀路相逢兩會家,臨濟未是白拈賊。
分享
译文
解张白,李公黑。硬如绵,软如铁。突然路相逢两个在家,临济未是白拿贼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解張白,李公黑。硬如綿,軟如鐵。突然路相逢兩個在家,臨濟未是白拿賊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
张侯白,李侯黑:张侯指张无垢,李侯指李翱,均为唐代著名文学家。硬如绵,软如铁:形容人的性格或事物的特性。蓦路相逢两会家:蓦路,突然相遇;两会家,指两位高人。临济未是白拈贼:临济,指临济宗,佛教禅宗的一派;白拈贼,指不劳而获的人。整句意为:突然在路上遇到两位高人,临济宗的人也不是不劳而获的人。張侯白,李侯黑:張侯指張無垢,李侯指李翱,均爲唐代著名文學家。硬如綿,軟如鐵:形容人的性格或事物的特性。驀路相逢兩會家:驀路,突然相遇;兩會家,指兩位高人。臨濟未是白拈賊:臨濟,指臨濟宗,佛教禪宗的一派;白拈賊,指不勞而獲的人。整句意爲:突然在路上遇到兩位高人,臨濟宗的人也不是不勞而獲的人。
赏析
解张白,李公黑。硬如绵,软如铁。突然路相逢两个在家,临济未是白拿贼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解張白,李公黑。硬如綿,軟如鐵。突然路相逢兩個在家,臨濟未是白拿賊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考