颂古二十四首 頌古二十四首
观音大士弘悲愿,千臂壮严千眼明。
定慧慈威咸具足,山僧赢得不惺惺。
觀音大士弘悲願,千臂壯嚴千眼明。
定慧慈威鹹具足,山僧贏得不惺惺。
分享
译文
观音菩萨广弘慈悲愿,千手庄严千眼明亮。定力、智慧、慈悲、威严都具备,山僧因此得到了无忧无虑的境地。觀音菩薩廣弘慈悲願,千手莊嚴千眼明亮。定力、智慧、慈悲、威嚴都具備,山僧因此得到了無憂無慮的境地。
注释
观音大士:指观音菩萨。弘:广大。悲愿:慈悲的愿望。千臂:形容观音菩萨手众多。壮严:庄严。明:明亮。定慧:禅宗所说的定力与智慧。慈威:慈悲与威严。咸:都。具足:完备。山僧:指作者自己。不惺惺:无忧无虑。觀音大士:指觀音菩薩。弘:廣大。悲願:慈悲的願望。千臂:形容觀音菩薩手衆多。壯嚴:莊嚴。明:明亮。定慧:禪宗所說的定力與智慧。慈威:慈悲與威嚴。鹹:都。具足:完備。山僧:指作者自己。不惺惺:無憂無慮。
正在生成译文、注释或赏析…