送定维那送定維那

sòng dìng wéi nà

shì zōng yǎn · sòng

兴xīng化huà当dāng年nián为wèi克kè宾bīn，棒bàng头tóu敲qiāo出chū玉yù麒qí麟lín。

遯dùn庵ān放fàng过guò定dìng禅chán者zhě，只zhǐ要yào渠qú侬nóng眼yǎn自zì明míng。

兴化当年为克宾，棒头敲出玉麒麟。

遯庵放过定禅者，只要渠侬眼自明。

興化當年爲克賓，棒頭敲出玉麒麟。

遯庵放過定禪者，只要渠儂眼自明。

译文

兴化当年作为客宾，棒头敲击出玉麒麟。遁庵放过定禅者，只要他们眼睛自己明亮。興化當年作爲客賓，棒頭敲擊出玉麒麟。遁庵放過定禪者，只要他們眼睛自己明亮。

兴化：地名，指当时的兴化地区。克宾：客宾。棒头：指禅宗棒喝。玉麒麟：比喻高僧。遯庵：指遁庵禅师。定禅者：指禅宗修行者。渠侬：他们。興化：地名，指當時的興化地區。克賓：客賓。棒頭：指禪宗棒喝。玉麒麟：比喻高僧。遯庵：指遁庵禪師。定禪者：指禪宗修行者。渠儂：他們。

此诗通过禅宗棒喝的典故，表达了修行者通过顿悟获得智慧的境界。诗中‘玉麒麟’比喻高僧，‘只要渠侬眼自明’则强调了内心明悟的重要性。此詩通過禪宗棒喝的典故，表達了修行者通過頓悟獲得智慧的境界。詩中‘玉麒麟’比喻高僧，‘只要渠儂眼自明’則強調了內心明悟的重要性。