偈五首 偈五首
宗乘一唱殊途绝,万别千差俱泯灭。
通身是口难分雪,金刚脑后三斤铁。
宗乘一唱殊途絕,萬別千差俱泯滅。
通身是口難分雪,金剛腦後三斤鐵。
分享
译文
宗乘一点不同了,千万别千差都泯灭。全身是口难以区分雪,金刚后脑三斤铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗乘一點不同了,千萬別千差都泯滅。全身是口難以區分雪,金剛後腦三斤鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“宗乘”指的是佛教的教义和修行方法,“一唱”比喻共同的教义,“殊途绝”意味着不同的修行路径都达到了绝境,“万别千差”形容各种差异,“俱泯灭”表示这些差异都消除了。‘通身是口’形容口才极好,‘难分雪’表示难以分辨黑白。‘金刚脑后三斤铁’比喻坚定不移,不为外界所动摇。整句意为:无论修行路径如何,最终都要达到无差别境界,即使口才再好也无法分辨是非,如同金刚般坚定不动。“宗乘”指的是佛教的教義和修行方法,“一唱”比喻共同的教義,“殊途絕”意味着不同的修行路徑都達到了絕境,“萬別千差”形容各種差異,“俱泯滅”表示這些差異都消除了。‘通身是口’形容口才極好,‘難分雪’表示難以分辨黑白。‘金剛腦後三斤鐵’比喻堅定不移,不爲外界所動搖。整句意爲:無論修行路徑如何,最終都要達到無差別境界,即使口才再好也無法分辨是非,如同金剛般堅定不動。
赏析
宗乘一点不同了,千万别千差都泯灭。全身是口难以区分雪,金刚后脑三斤铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗乘一點不同了,千萬別千差都泯滅。全身是口難以區分雪,金剛後腦三斤鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考