游洞霄和坡仙韵 遊洞霄和坡仙韻
水非凡浊石非顽,水石萦回九锁间。
游客步随清浪起,道人身似白云闲。
仙岩泉滴琼音碎,古木风轻宝盖翻。
共酌翠蛟亭上酒,翠光相与映红颜。
水非凡濁石非頑,水石縈迴九鎖間。
遊客步隨清浪起,道人身似白雲閒。
仙岩泉滴瓊音碎,古木風輕寶蓋翻。
共酌翠蛟亭上酒,翠光相與映紅顏。
分享
译文
水不是一般浊石不是顽固,水石萦回九锁上。游客步随清浪起,道人身似白云闲。仙岩泉滴琼音碎,古树风轻宝盖翻。共酌翡翠龙亭上酒,翡翠光相互映红颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水不是一般濁石不是頑固,水石縈迴九鎖上。遊客步隨清浪起,道人身似白雲閒。仙岩泉滴瓊音碎,古樹風輕寶蓋翻。共酌翡翠龍亭上酒,翡翠光相互映紅顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水非凡浊:非凡,非同寻常;浊,浑浊。形容水清澈异常。石非顽:顽,坚硬。形容石头坚硬。水石萦回:萦回,曲折环绕。形容水流和山石曲折环绕。九锁间:九锁,指九道锁链,比喻险峻之地。游客步随清浪起:游客随着清澈的波浪前行。道人身似白云闲:道人,指修行之人。身似白云闲,形容道人闲适自在。仙岩泉滴琼音碎:仙岩,仙人的山岩。泉滴琼音碎,泉水滴落如琼玉般清脆。古木风轻宝盖翻:古木,古老的树木。风轻宝盖翻,风吹动宝盖般的大树。共酌翠蛟亭上酒:共酌,一起饮酒。翠蛟亭,指亭子。翠光相与映红颜:翠光,翠绿的光芒。红颜,指美丽的女子。全诗描绘了洞霄山的美景,表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。水非凡濁:非凡,非同尋常;濁,渾濁。形容水清澈異常。石非頑:頑,堅硬。形容石頭堅硬。水石縈迴:縈迴,曲折環繞。形容水流和山石曲折環繞。九鎖間:九鎖,指九道鎖鏈,比喻險峻之地。遊客步隨清浪起:遊客隨着清澈的波浪前行。道人身似白雲閒:道人,指修行之人。身似白雲閒,形容道人閒適自在。仙岩泉滴瓊音碎:仙岩,仙人的山岩。泉滴瓊音碎,泉水滴落如瓊玉般清脆。古木風輕寶蓋翻:古木,古老的樹木。風輕寶蓋翻,風吹動寶蓋般的大樹。共酌翠蛟亭上酒:共酌,一起飲酒。翠蛟亭,指亭子。翠光相與映紅顏:翠光,翠綠的光芒。紅顏,指美麗的女子。全詩描繪了洞霄山的美景,表達了詩人對自然美景的讚美和對閒適生活的嚮往。
赏析
水不是一般浊石不是顽固,水石萦回九锁上。游客步随清浪起,道人身似白云闲。仙岩泉滴琼音碎,古树风轻宝盖翻。共酌翡翠龙亭上酒,翡翠光相互映红颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水不是一般濁石不是頑固,水石縈迴九鎖上。遊客步隨清浪起,道人身似白雲閒。仙岩泉滴瓊音碎,古樹風輕寶蓋翻。共酌翡翠龍亭上酒,翡翠光相互映紅顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考