郑学士请赞 鄭學士請贊
参得圜悟禅,担起睦州版。
透过祖师关,瞎却顶门眼。
肚里黑漫漫,心中平坦坦。
性气得人憎,发时浑不管。
巩县茶瓶吃一槌,击碎饶州白瓷碗。
參得圜悟禪,擔起睦州版。
透過祖師關,瞎卻頂門眼。
肚裏黑漫漫,心中平坦坦。
性氣得人憎,發時渾不管。
鞏縣茶瓶喫一槌,擊碎饒州白瓷碗。
分享
译文
参与到圜悟禅,担起睦州版。透过祖师关,眼睛瞎了人脑。肚子里黑漫漫,心中平坦坦。性气得人憎恨,出发时浑不管。巩县茶瓶子里吃一槌,击碎饶州白瓷器碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參與到圜悟禪,擔起睦州版。透過祖師關,眼睛瞎了人腦。肚子裏黑漫漫,心中平坦坦。性氣得人憎恨,出發時渾不管。鞏縣茶瓶子裏喫一槌,擊碎饒州白瓷器碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圜悟禅:指禅宗的一种境界;睦州版:指睦州禅宗的教义;祖师关:指禅宗祖师的教诲;顶门眼:指禅宗所说的悟道的关键;性气得人憎:形容性格让人讨厌;巩县茶瓶:指巩县出产的茶瓶;饶州白瓷碗:指饶州出产的白瓷碗。圜悟禪:指禪宗的一種境界;睦州版:指睦州禪宗的教義;祖師關:指禪宗祖師的教誨;頂門眼:指禪宗所說的悟道的關鍵;性氣得人憎:形容性格讓人討厭;鞏縣茶瓶:指鞏縣出產的茶瓶;饒州白瓷碗:指饒州出產的白瓷碗。
赏析
参与到圜悟禅,担起睦州版。透过祖师关,眼睛瞎了人脑。肚子里黑漫漫,心中平坦坦。性气得人憎恨,出发时浑不管。巩县茶瓶子里吃一槌,击碎饶州白瓷器碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參與到圜悟禪,擔起睦州版。透過祖師關,眼睛瞎了人腦。肚子裏黑漫漫,心中平坦坦。性氣得人憎恨,出發時渾不管。鞏縣茶瓶子裏喫一槌,擊碎饒州白瓷器碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考