证冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈證馮楫居士會藥山問石頭見性成佛公案偈

zhèng féng jí jū shì huì yào shān wèn shí tóu jiàn xìng chéng fú gōng àn jì

shì zōng gǎo · sòng

梵fàn语yǔ唐táng言yán，打dǎ成chéng一yī块kuài。

咄duō哉zāi俗sú人rén，得dé此cǐ三sān昧mèi。

梵语唐言，打成一块。

咄哉俗人，得此三昧。

梵語唐言，打成一塊。

咄哉俗人，得此三昧。

译文

印度语唐说，打成一块。咄啊俗人，得到此三昧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印度語唐說，打成一塊。咄啊俗人，得到此三昧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梵语唐言：指佛经中的语言。打成一块：比喻心性纯一。三昧：佛教术语，意为正定，即心无杂念，专注一境。梵語唐言：指佛經中的語言。打成一塊：比喻心性純一。三昧：佛教術語，意爲正定，即心無雜念，專注一境。