云门和尚赞 雲門和尚贊
开雪峰口，出睦州气。
袖手俨然，眈眈虎视。
我说是言，有语无义。
石火电光，咄哉钝滞。
伽梨勃窣知是谁，有人续得末后句，许尔亲见渠侬。
開雪峯口，出睦州氣。
袖手儼然，眈眈虎視。
我說是言，有語無義。
石火電光，咄哉鈍滯。
伽梨勃窣知是誰，有人續得末後句，許爾親見渠儂。
分享
译文
开雪峰口，出睦州气。袖手俨然，虎视耽耽虎视眈眈。我说这样的话，有句话没有意义。石火闪电，咄呢钝滞。伽梨勃窣知道是谁，有人继续得到最后句，允许你亲眼看见他侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開雪峯口，出睦州氣。袖手儼然，虎視耽耽虎視眈眈。我說這樣的話，有句話沒有意義。石火閃電，咄呢鈍滯。伽梨勃窣知道是誰，有人繼續得到最後句，允許你親眼看見他儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
开雪峰口，出睦州气：形容云门和尚的气度不凡。袖手俨然，眈眈虎视：形容云门和尚从容不迫、威严的目光。我说是言，有语无义：指云门和尚的言辞看似平常，实则深含意义。石火电光，咄哉钝滞：形容云门和尚的智慧如同闪电一般迅速，不可捉摸。伽梨勃窣知是谁，有人续得末后句，许尔亲见渠侬：伽梨是印度僧人所穿的一种长袍，勃窣是衣褶声，此处指云门和尚的禅机深奥，难以捉摸，但有人能够续上最后的句子，便可以亲眼见到他的真面目。開雪峯口，出睦州氣：形容雲門和尚的氣度不凡。袖手儼然，眈眈虎視：形容雲門和尚從容不迫、威嚴的目光。我說是言，有語無義：指雲門和尚的言辭看似平常，實則深含意義。石火電光，咄哉鈍滯：形容雲門和尚的智慧如同閃電一般迅速，不可捉摸。伽梨勃窣知是誰，有人續得末後句，許爾親見渠儂：伽梨是印度僧人所穿的一種長袍，勃窣是衣褶聲，此處指雲門和尚的禪機深奧，難以捉摸，但有人能夠續上最後的句子，便可以親眼見到他的真面目。
赏析
开雪峰口，出睦州气。袖手俨然，虎视耽耽虎视眈眈。我说这样的话，有句话没有意义。石火闪电，咄呢钝滞。伽梨勃窣知道是谁，有人继续得到最后句，允许你亲眼看见他侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開雪峯口，出睦州氣。袖手儼然，虎視耽耽虎視眈眈。我說這樣的話，有句話沒有意義。石火閃電，咄呢鈍滯。伽梨勃窣知道是誰，有人繼續得到最後句，允許你親眼看見他儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考