又同尘庵 又同塵庵

yòu tóng chén ān

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén无wú自zì性xìng，揽lǎn真zhēn成chéng立lì。

拟nǐ和hé其qí光guāng，同tóng亦yì俱jù失shī。

外wài既jì匪fěi宽kuān，内nèi亦yì不bù窒zhì。

是shì义yì非fēi虚xū，亦yì复fù非fēi实shí。

庵ān中zhōng主zhǔ人rén，如rú玉yù处chù石shí。

作zuò如rú是shì观guān，千qiān载zài一yī息xī。

尘无自性，揽真成立。

拟和其光，同亦俱失。

外既匪宽，内亦不窒。

是义非虚，亦复非实。

庵中主人，如玉处石。

作如是观，千载一息。

塵無自性，攬真成立。

擬和其光，同亦俱失。

外既匪寬，內亦不窒。

是義非虛，亦復非實。

庵中主人，如玉處石。

作如是觀，千載一息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灰尘没有自性，揽真成立。模拟和其光，同也都失去了。外既不是宽，内也不堵塞。这道理不是虚，也不是事实。庵中主人，如玉处石。作如是观，千年一息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵沒有自性，攬真成立。模擬和其光，同也都失去了。外既不是寬，內也不堵塞。這道理不是虛，也不是事實。庵中主人，如玉處石。作如是觀，千年一息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘无自性：尘土没有自己的本性。揽真成立：通过把握真实来建立。拟和其光，同亦俱失：模仿他人的光芒，最终都会失去。外既匪宽，内亦不窒：对外不追求宽广，对内也不封闭。是义非虚，亦复非实：这个道理既不是虚幻的，也不是真实的。庵中主人，如玉处石：庵中的主人就像美玉藏于石头中。作如是观，千载一息：保持这样的观察，千年只是一息之间。塵無自性：塵土沒有自己的本性。攬真成立：通過把握真實來建立。擬和其光，同亦俱失：模仿他人的光芒，最終都會失去。外既匪寬，內亦不窒：對外不追求寬廣，對內也不封閉。是義非虛，亦復非實：這個道理既不是虛幻的，也不是真實的。庵中主人，如玉處石：庵中的主人就像美玉藏於石頭中。作如是觀，千載一息：保持這樣的觀察，千年只是一息之間。

赏析

灰尘没有自性，揽真成立。模拟和其光，同也都失去了。外既不是宽，内也不堵塞。这道理不是虚，也不是事实。庵中主人，如玉处石。作如是观，千年一息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵沒有自性，攬真成立。模擬和其光，同也都失去了。外既不是寬，內也不堵塞。這道理不是虛，也不是事實。庵中主人，如玉處石。作如是觀，千年一息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表