文俊禅人求赞 文俊禪人求贊
咄这担版汉,从来无所知。
曾经一顿饱,忘却累年饥。
动便触人讳,拍盲不识时。
平生没活计,赤手讨便宜。
咄這擔版漢,從來無所知。
曾經一頓飽,忘卻累年飢。
動便觸人諱,拍盲不識時。
平生沒活計,赤手討便宜。
分享
译文
咄这担子版汉,从来没有什么知道。曾经一顿饱,忘了几年饥荒。动便触人忌讳,盲人不知道当时拍。一生没活计,赤手讨便宜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咄這擔子版漢,從來沒有什麼知道。曾經一頓飽,忘了幾年饑荒。動便觸人忌諱,盲人不知道當時拍。一生沒活計,赤手討便宜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
版汉:指汉人。讳:忌讳。平生:一生。赤手:空手。便宜:占便宜。这首诗通过对文俊禅人的描写,表达了他无知、贪吃、不识时务、懒惰且贪图小便宜的性格特点。版漢:指漢人。諱:忌諱。平生:一生。赤手:空手。便宜:佔便宜。這首詩通過對文俊禪人的描寫,表達了他無知、貪喫、不識時務、懶惰且貪圖小便宜的性格特點。
赏析
咄这担子版汉,从来没有什么知道。曾经一顿饱,忘了几年饥荒。动便触人忌讳,盲人不知道当时拍。一生没活计,赤手讨便宜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咄這擔子版漢,從來沒有什麼知道。曾經一頓飽,忘了幾年饑荒。動便觸人忌諱,盲人不知道當時拍。一生沒活計,赤手討便宜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考