颂古一百二十一首 頌古一百二十一首
先师会里呈真处,临济堂前吃菜时。
连此三回露拴萦,咄这缘台盘乞儿。
先師會里呈真處,臨濟堂前喫菜時。
連此三回露拴縈,咄這緣檯盤乞兒。
分享
译文
老师会里呈真处,临济堂前吃蔬菜时。连这三回露拴萦绕,咄这缘台盘乞丐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師會里呈真處,臨濟堂前喫蔬菜時。連這三回露拴縈繞,咄這緣檯盤乞丐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临济:指临济宗,是佛教禅宗的一个流派。露拴萦:指僧人身上的挂单。缘台盘乞儿:指依靠寺庙生活的贫穷僧人。此句描述了僧人在临济宗的会里、堂前以及吃菜时的情景,反映了僧人的生活状态。臨濟:指臨濟宗,是佛教禪宗的一個流派。露拴縈:指僧人身上的掛單。緣檯盤乞兒:指依靠寺廟生活的貧窮僧人。此句描述了僧人在臨濟宗的會里、堂前以及喫菜時的情景,反映了僧人的生活狀態。
赏析
老师会里呈真处,临济堂前吃蔬菜时。连这三回露拴萦绕,咄这缘台盘乞丐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師會里呈真處,臨濟堂前喫蔬菜時。連這三回露拴縈繞,咄這緣檯盤乞丐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考