颂古一百二十一首 頌古一百二十一首
陕府铁牛日癞,嘉州大像耳聩。
两个病痛一般,咄哉漆桶不快。
陝府鐵牛日癩,嘉州大像耳聵。
兩個病痛一般,咄哉漆桶不快。
分享
译文
陕府铁牛每天只,嘉州大像耳朵重听。两个毛病一样,咄呢漆桶不快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陝府鐵牛每天只,嘉州大像耳朵重聽。兩個毛病一樣,咄呢漆桶不快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陕府:陕西的府城;铁牛:指陕西府城内的铁牛雕像;癞:皮肤病,这里比喻铁牛表面锈蚀;嘉州:四川省的一个古地名;大像:指嘉州的大佛雕像;耳聩:耳朵聋,这里比喻大佛雕像耳朵破损;咄哉:感叹词,表示惊叹;漆桶:指涂有漆的桶,这里比喻铁牛和大佛雕像都因为破损而不完整。陝府:陝西的府城;鐵牛:指陝西府城內的鐵牛雕像;癩:皮膚病,這裏比喻鐵牛表面鏽蝕;嘉州:四川省的一個古地名;大像:指嘉州的大佛雕像;耳聵:耳朵聾,這裏比喻大佛雕像耳朵破損;咄哉:感嘆詞,表示驚歎;漆桶:指塗有漆的桶,這裏比喻鐵牛和大佛雕像都因爲破損而不完整。
赏析
陕府铁牛每天只,嘉州大像耳朵重听。两个毛病一样,咄呢漆桶不快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陝府鐵牛每天只,嘉州大像耳朵重聽。兩個毛病一樣,咄呢漆桶不快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考