颂古一百二十一首 頌古一百二十一首
脑后见腮村僧,大开眼了作梦。
虽然趁得老鼠,一棒打破油瓮。
腦後見腮村僧,大開眼了作夢。
雖然趁得老鼠,一棒打破油甕。
分享
译文
后脑见腮村和尚,大开眼了写梦。然而趁得老鼠,一棒打破油缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後腦見腮村和尚,大開眼了寫夢。然而趁得老鼠,一棒打破油缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
脑后见腮:形容人愚蠢无知。村僧:指乡下和尚。大开眼了:比喻突然明白了什么。作梦:做梦。趁得老鼠:抓住老鼠。一棒打破油瓮:形容一举成功,但也可能带来意外的损失。此处比喻虽然有所得,但也可能因此遭受损失。腦後見腮:形容人愚蠢無知。村僧:指鄉下和尚。大開眼了:比喻突然明白了什麼。作夢:做夢。趁得老鼠:抓住老鼠。一棒打破油甕:形容一舉成功,但也可能帶來意外的損失。此處比喻雖然有所得,但也可能因此遭受損失。
赏析
后脑见腮村和尚,大开眼了写梦。然而趁得老鼠,一棒打破油缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後腦見腮村和尚,大開眼了寫夢。然而趁得老鼠,一棒打破油缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考