颂古一百二十一首 頌古一百二十一首

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ庙miào里lǐ头tóu回huí避bì得dé，纸zhǐ钱qián堆duī畔pàn暗àn嗟jiē吁xū。

闲xián神shén野yě鬼guǐ皆jiē惊jīng怕pà，只zhǐ为wèi渠qú侬nóng识shí梵fàn书shū。

古庙里头回避得，纸钱堆畔暗嗟吁。

闲神野鬼皆惊怕，只为渠侬识梵书。

古廟裏頭回避得，紙錢堆畔暗嗟吁。

閒神野鬼皆驚怕，只爲渠儂識梵書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古庙里头回避得，纸钱堆旁暗叹吁。闲神野鬼都害怕，只为他侬认识梵书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古廟裏頭回避得，紙錢堆旁暗歎籲。閒神野鬼都害怕，只爲他儂認識梵書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘古庙’指的是古老的寺庙，‘回避得’表示躲避开来。‘纸钱’是指烧给死者的冥币。‘闲神野鬼’指的是无所事事的神灵和鬼魂。‘识梵书’指的是懂得梵文经书。整句诗表达了在古庙里，只有懂得梵文经书的人才能避免纸钱堆畔的恐惧，反映了作者对知识和学问的崇敬。‘古廟’指的是古老的寺廟，‘迴避得’表示躲避開來。‘紙錢’是指燒給死者的冥幣。‘閒神野鬼’指的是無所事事的神靈和鬼魂。‘識梵書’指的是懂得梵文經書。整句詩表達了在古廟裏，只有懂得梵文經書的人才能避免紙錢堆畔的恐懼，反映了作者對知識和學問的崇敬。

赏析

古庙里头回避得，纸钱堆旁暗叹吁。闲神野鬼都害怕，只为他侬认识梵书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古廟裏頭回避得，紙錢堆旁暗歎籲。閒神野鬼都害怕，只爲他儂認識梵書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表