颂古一百二十一首 頌古一百二十一首
春至自开华,秋来还落叶。
黄面老瞿昙,休摇三雨舌。
春至自開華,秋來還落葉。
黃面老瞿曇,休搖三雨舌。
分享
译文
春到自己开华,秋季以来落叶。黄脸老瞿昙,不要摇动三下舌头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到自己開華,秋季以來落葉。黃臉老瞿曇,不要搖動三下舌頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春至自开华,秋来还落叶:春天到来自然花开,秋天到来树叶落下。黄面老瞿昙,休摇三雨舌:黄面老者指佛教祖师,瞿昙是佛教创始人释迦牟尼的姓氏,三雨舌指佛教的教义。此句意为,佛教祖师不要再说教义了。春至自開華,秋來還落葉:春天到來自然花開,秋天到來樹葉落下。黃面老瞿曇,休搖三雨舌:黃面老者指佛教祖師,瞿曇是佛教創始人釋迦牟尼的姓氏,三雨舌指佛教的教義。此句意爲,佛教祖師不要再說教義了。
赏析
春到自己开华,秋季以来落叶。黄脸老瞿昙,不要摇动三下舌头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到自己開華,秋季以來落葉。黃臉老瞿曇,不要搖動三下舌頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考