颂古一百二十一首 頌古一百二十一首

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

背bèi触chù非fēi遮zhē护hù，明míng明míng直zhí举jǔ扬yáng。

吹chuī毛máo虽suī不bù动dòng，遍biàn地dì是shì刀dāo枪qiāng。

背触非遮护，明明直举扬。

吹毛虽不动，遍地是刀枪。

背觸非遮護，明明直舉揚。

吹毛雖不動，遍地是刀槍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背触不是遮盖，明明只是举扬。吹毛虽然不动，遍地是刀枪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背觸不是遮蓋，明明只是舉揚。吹毛雖然不動，遍地是刀槍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘背触非遮护’意为背后受到的触碰并不需要遮挡保护，‘明明直举扬’表示光明磊落，毫无遮拦。‘吹毛虽不动’比喻即使挑剔寻找也找不到瑕疵，‘遍地是刀枪’则是形容处处都是危险和挑战，用以形容环境的严苛和处境的艰难。‘背觸非遮護’意爲背後受到的觸碰並不需要遮擋保護，‘明明直舉揚’表示光明磊落，毫無遮攔。‘吹毛雖不動’比喻即使挑剔尋找也找不到瑕疵，‘遍地是刀槍’則是形容處處都是危險和挑戰，用以形容環境的嚴苛和處境的艱難。

赏析

背触不是遮盖，明明只是举扬。吹毛虽然不动，遍地是刀枪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背觸不是遮蓋，明明只是舉揚。吹毛雖然不動，遍地是刀槍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表