颂古六首 頌古六首
担柴卖火村里汉,舌本澜翻不奈何。
自道来时元没口,却能平地起风婆。
擔柴賣火村裏漢,舌本瀾翻不奈何。
自道來時元沒口,卻能平地起風婆。
分享
译文
挑柴卖火村里选,舌根澜翻不怎么办。自道来时元没口,却能平地起风婆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挑柴賣火村裏選,舌根瀾翻不怎麼辦。自道來時元沒口,卻能平地起風婆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘舌本澜翻’指舌头打结,说不出话来。‘风婆’指神话中的风神,这里比喻事情突然变得复杂。整句诗描述了一个人虽然口才不佳,却能巧妙应对复杂局面。‘舌本瀾翻’指舌頭打結,說不出話來。‘風婆’指神話中的風神,這裏比喻事情突然變得複雜。整句詩描述了一個人雖然口才不佳,卻能巧妙應對複雜局面。
赏析
挑柴卖火村里选,舌根澜翻不怎么办。自道来时元没口,却能平地起风婆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挑柴賣火村裏選,舌根瀾翻不怎麼辦。自道來時元沒口,卻能平地起風婆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考