示用禅人 示用禪人
未点先行不唧{左口右留},不拨自转已出丑。
那堪更鼓两片皮,岂止鉴空开户牖。
火中木马空嘶鸣,水底泥牛谩哮吼。
用禅用禅听我言,拶到悬崖须放手。
未點先行不唧{左口右留},不撥自轉已出醜。
那堪更鼓兩片皮,豈止鑑空開戶牖。
火中木馬空嘶鳴,水底泥牛謾哮吼。
用禪用禪聽我言,拶到懸崖須放手。
分享
译文
没有点先做不说{左口右边留},不拨自己转已经从丑。那堪更鼓两片皮,难道只是借鉴空开门窗。火中木马空嘶叫,水底泥牛谩咆哮吼叫。用禅用禅听我说,碾压到悬崖必须放手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有點先做不說{左口右邊留},不撥自己轉已經從醜。那堪更鼓兩片皮,難道只是借鑑空開門窗。火中木馬空嘶叫,水底泥牛謾咆哮吼叫。用禪用禪聽我說,碾壓到懸崖必須放手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
唧:古代的一种打击乐器,这里比喻未成形的音乐。左口右留:形容音乐未成形,停留在空中。丑:丑陋的样子,这里指音乐不成调。那堪:哪里能够。更鼓:古代报时用的鼓。鉴空开户牖:比喻心无挂碍,空明无碍。火中木马空嘶鸣:比喻在困境中徒劳无益。水底泥牛谩哮吼:比喻在水中做无用功。拶:抓紧。悬崖:比喻危险的地方。放手:放下执着,不固执己见。唧:古代的一種打擊樂器,這裏比喻未成形的音樂。左口右留:形容音樂未成形,停留在空中。醜:醜陋的樣子,這裏指音樂不成調。那堪:哪裏能夠。更鼓:古代報時用的鼓。鑑空開戶牖:比喻心無掛礙,空明無礙。火中木馬空嘶鳴:比喻在困境中徒勞無益。水底泥牛謾哮吼:比喻在水中做無用功。拶:抓緊。懸崖:比喻危險的地方。放手:放下執着,不固執己見。
赏析
没有点先做不说{左口右边留},不拨自己转已经从丑。那堪更鼓两片皮,难道只是借鉴空开门窗。火中木马空嘶叫,水底泥牛谩咆哮吼叫。用禅用禅听我说,碾压到悬崖必须放手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有點先做不說{左口右邊留},不撥自己轉已經從醜。那堪更鼓兩片皮,難道只是借鑑空開門窗。火中木馬空嘶叫,水底泥牛謾咆哮吼叫。用禪用禪聽我說,碾壓到懸崖必須放手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考