示祥云懿长老 示祥雲懿長老
夺却衲僧拄杖，当下便无伎俩。
喝下铁眼忽开，直据千峰顶上。
奪卻衲僧拄杖，當下便無伎倆。
喝下鐵眼忽開，直據千峯頂上。
分享
译文
剥夺了钠僧拄杖，当下便没有伎俩。喝下铁眼忽然开，一直占据千峰顶上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝奪了鈉僧拄杖，當下便沒有伎倆。喝下鐵眼忽然開，一直佔據千峯頂上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夺却：夺走。衲僧：指僧人。拄杖：僧人常用的拐杖。当下：立刻。伎俩：本领，技能。喝下：大声喝斥。铁眼：形容目光锐利。忽开：突然睁开。直据：直接占据。千峰顶上：山峰之巅。整句诗意为：夺走僧人的拄杖，立刻就显露出无与伦比的本领。大声喝斥后，目光锐利地直视山峰之巅。奪卻：奪走。衲僧：指僧人。拄杖：僧人常用的柺杖。當下：立刻。伎倆：本領，技能。喝下：大聲喝斥。鐵眼：形容目光銳利。忽開：突然睜開。直據：直接佔據。千峯頂上：山峯之巔。整句詩意爲：奪走僧人的拄杖，立刻就顯露出無與倫比的本領。大聲喝斥後，目光銳利地直視山峯之巔。
赏析
剥夺了钠僧拄杖，当下便没有伎俩。喝下铁眼忽然开，一直占据千峰顶上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝奪了鈉僧拄杖，當下便沒有伎倆。喝下鐵眼忽然開，一直佔據千峯頂上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考