释迦出山相赞 釋迦出山相贊
正觉山前折却本,三七日内心头闷。
却来鹿苑讨便宜,好与拽翻椎一顿。
正覺山前折卻本,三七日內心頭悶。
卻來鹿苑討便宜,好與拽翻椎一頓。
分享
译文
正觉得山前折了本,二十一天内心头烦闷。再来鹿苑讨便宜,喜欢与拉翻椎一顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正覺得山前折了本,二十一天內心頭煩悶。再來鹿苑討便宜,喜歡與拉翻椎一頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本:本来;三七日:指三十七天,佛教认为这是释迦牟尼佛在菩提树下冥想的时间;鹿苑:佛教用语,指佛陀讲经说法的地方;便宜:好处;拽翻椎:指用棒子打人,这里比喻用智慧打击烦恼。整句诗描述了释迦牟尼佛在菩提树下冥想三十七天后,来到鹿苑寻求解决心中烦恼的方法,并决心用智慧战胜烦恼。本:本來;三七日:指三十七天,佛教認爲這是釋迦牟尼佛在菩提樹下冥想的時間;鹿苑:佛教用語,指佛陀講經說法的地方;便宜:好處;拽翻椎:指用棒子打人,這裏比喻用智慧打擊煩惱。整句詩描述了釋迦牟尼佛在菩提樹下冥想三十七天後,來到鹿苑尋求解決心中煩惱的方法,並決心用智慧戰勝煩惱。
赏析
正觉得山前折了本,二十一天内心头烦闷。再来鹿苑讨便宜,喜欢与拉翻椎一顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正覺得山前折了本,二十一天內心頭煩悶。再來鹿苑討便宜,喜歡與拉翻椎一頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考